Možemo, ali kad je kultura u pitanju, onda ipak ne možemo