Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu Express.hr
dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s
Pravilima komentiranja na web portalu Express.hr te sa
zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
Jao jao jao. Strojno preveden tekst bez prave provjere. "Sovjeti su ostali u zaljevu". Original je vjerovatno glasio "Soviets were kept at bay". Ako već ne znate prevesti tu frazu onda bi trebali znati da u Berlinu nema nikakvih zaljeva.
Primjetite kako je konstrukcija ovog tornja zapravo identična dvorcima teutonaca iz srednjag vijeka koji su čak vodili i križarske ratove protiv Slavenskih naroda u 13. i 14. stoljeću u Češkoj i Poljskoj kao nasilno širenje kršćanstva. Sve dok ih Poljaci ... prikaži još!i nisu skršili 1410. godine na Grunwaldu. Nacisti su nasljednici fašističkih krščanskih fanatika teutonaca i to je ovdje još jednom dokazano.
Irina, i vi bi ste morali provjeriti istorijske cinjenice. Nacistima su na pocetku rata vojni objekti, narocito vojne zracne luke, bila meta za bombardovanje. London je Hico poceo bombardovati tek onda, kada su englezi greskom, bacili bombe u nocnom letu ... prikaži još! letu na naseljeno mjeto. I Hitler pravi gresku, pa za odmazdu, prelazi sa vojnih ciljeva na London... a RAF i aerodromi su vec bili pri totalnom unistenju. Tako da je omogucio predah i obnovu ratnom vazduhoplovstvu Engleske . Berlin '40 ???
Gđ(ic)a Antonija bi trebala provjeriti povijesne činjenice - prvo su nacisti bombardirali London prvi a tek nakon toga je počelo britansko bombardiranje Njemačke, kao osveta. Ozbiljnija saveznička bombardiranja Berlina nisu bila moguća prije 1943. jer je dolet dotadašnjih bombardera bio vrlo ograničen.
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu Express.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu Express.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
Još jedno vrhunsko novinarsko - prevoditeljsko djelo.
Jao jao jao. Strojno preveden tekst bez prave provjere. "Sovjeti su ostali u zaljevu". Original je vjerovatno glasio "Soviets were kept at bay". Ako već ne znate prevesti tu frazu onda bi trebali znati da u Berlinu nema nikakvih zaljeva.
Primjetite kako je konstrukcija ovog tornja zapravo identična dvorcima teutonaca iz srednjag vijeka koji su čak vodili i križarske ratove protiv Slavenskih naroda u 13. i 14. stoljeću u Češkoj i Poljskoj kao nasilno širenje kršćanstva. Sve dok ih Poljaci ... prikaži još!i nisu skršili 1410. godine na Grunwaldu. Nacisti su nasljednici fašističkih krščanskih fanatika teutonaca i to je ovdje još jednom dokazano.
Irina, i vi bi ste morali provjeriti istorijske cinjenice. Nacistima su na pocetku rata vojni objekti, narocito vojne zracne luke, bila meta za bombardovanje. London je Hico poceo bombardovati tek onda, kada su englezi greskom, bacili bombe u nocnom letu ... prikaži još! letu na naseljeno mjeto. I Hitler pravi gresku, pa za odmazdu, prelazi sa vojnih ciljeva na London... a RAF i aerodromi su vec bili pri totalnom unistenju. Tako da je omogucio predah i obnovu ratnom vazduhoplovstvu Engleske . Berlin '40 ???
Gđ(ic)a Antonija bi trebala provjeriti povijesne činjenice - prvo su nacisti bombardirali London prvi a tek nakon toga je počelo britansko bombardiranje Njemačke, kao osveta. Ozbiljnija saveznička bombardiranja Berlina nisu bila moguća prije 1943. jer je dolet dotadašnjih bombardera bio vrlo ograničen.